Leftist policies are popular, yet the progressive agenda is stalled. What’s missing is a fighting, movement-backed strategy. Congressional progressives should learn from Seattle’s Kshama Sawant.